斗山斗士 发表于 2025-3-14 06:49:10

白话文正解<道德经>第17章


第十七章
[原文]         太上①,不知有之②;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮③,其贵言④。功成事遂,百姓皆谓“自然”!

       [正解]            最伟大的君主,是人民不知道他的存在;次一等的君主,是人民表现出对他无限的热爱和赞美;再次一等的君主,是人民畏惧他;更次一等的君主,是人民侮辱他,谩骂他。(那些次一等的君主,人民为什么要畏惧他,谩骂他呢?)这皆是因为他们对道诚信不足,这才遭到人民不信任的报应。看看伟大的君主生活的是多么的悠闲自在啊!他们从不乱开尊口(乱发号施令)!但它们皆功成名就了,生活在‘太上’国度的老百姓都说生活的很坦然!

注:信不足焉:指的是对道诚信不足。也就是乱改法度,乱发号施令。

【说明】此章着重论述了伟大的君主是怎样产生的!



飞雪 发表于 2025-3-14 09:52:23

解析清楚,辛苦了

飞雪 发表于 2025-3-14 09:52:34

谢谢分享,上午好

傲雪 发表于 2025-3-14 13:50:20

老师辛苦了、学习!!

傲雪 发表于 2025-3-14 13:50:45

:handshake加精支持、傲雪问候老师!!

傲雪 发表于 2025-3-14 13:50:51

开心每一天!!

梦幻 发表于 2025-3-14 21:59:06

太上①,不知有之②;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮③,其贵言④。功成事遂,百姓皆谓“自然”!

梦幻 发表于 2025-3-14 21:59:21

最伟大的君主,是人民不知道他的存在;次一等的君主,是人民表现出对他无限的热爱和赞美;再次一等的君主,是人民畏惧他;更次一等的君主,是人民侮辱他,谩骂他。(那些次一等的君主,人民为什么要畏惧他,谩骂他呢?)这皆是因为他们对道诚信不足,这才遭到人民不信任的报应。看看伟大的君主生活的是多么的悠闲自在啊!他们从不乱开尊口(乱发号施令)!但它们皆功成名就了,生活在‘太上’国度的老百姓都说生活的很坦然!

梦幻 发表于 2025-3-14 21:59:31

信不足焉:指的是对道诚信不足。也就是乱改法度,乱发号施令。

【说明】此章着重论述了伟大的君主是怎样产生的!

斗山斗士 发表于 2025-3-19 07:23:56

飞雪 发表于 2025-3-14 09:52
谢谢分享,上午好

谢谢欣赏:handshake
页: [1] 2
查看完整版本: 白话文正解<道德经>第17章